STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2144, sig. 109-8/27 Page 39 · 39 of 168
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2144, sig. 109-8/27
English Translation
Physist Recognizable s Family Restraint 3 Nm Degree of duty Age of duty to this day. ix bar under 18 years/ Over 18 years a 13,860.-- War years 6/1 b 2,340.- - Not applicable= Sochna Anton Police Fähn= 1890 $2J. 4M 8T. 84 c/ 1.200.-- married, it is missing rich 17.400.- 2/- the. Land register= b at 80 11.466.- - War years un= 1/5 1.200th-- complete Soumar Jakob 11 11 1898 29 4" 14" 78 1.213.35 married only 1 year at= 13.879.35 1/- calculated. Reason= Buchsbl.n.voli= permanent a 11.467.-– Because of imperfection= 7/8 b/ 1. 200.-digkeit des Grund= Straňák Karl 11 1 1896 49" 4" :19 78 c/ 1.213,35 married b/ Šindelka Franz 1.200.-- B 11 1895 uT "0 29a 82 c/ 1,200.- married 15,930.- -/t a/ 11.760.- 2/2 b 2,340.- Škrdla Friedrich #1 1 1896 29" 7" 16a 80 1,206.- Married 15,306.--2/- a 14,520.- 25/2 b/ Spička Josef 2,340.- 11 11 1896 33" 7 "88 c/ 1,200. - Married 18,060. - 2/- 2ge 15,180.- 22/12 Štarha John 11 E 1895 6′′ 5" _" 92 1.200.-- married 16.380.- -/1 a/ 12.054.- 4/8 b/ 1,200.- Štěpánek Franz 11 H 1894 1" 4" 1" 82 c/ 1200.-– married 14.454..- 1/-