English Translation

22 1/ Pol.Oblt.d. Executive service Josef Brůha, ob 2/ It I1 Franz Nohavica, 3/ Pol.Stabswachstmeister Wenzel Kozel, 4/ Wachmann des nichtunif.Pol.wachkorps Leopold Klimecký, 5/ Pol, Stabsawachmeister Bohumir Tomášek, 6/ Police guardman Karl Chalupa. The under 1/ to 4/ cited have been suspended and the disciplinary proceedings have been initiated against them. The service relationship of the police officer Bohumir Tomášek and the police guard Karl Chalupa has been disbanded. Of the 6 staff members currently in custody, only 1 Legionür /oblt.Brůha/. As regards the 49 staff members released from custody, I have to report that. In the following cases, the police station guard Johann Vlasák has been punished in the disciplinary way by expulsion from the advance in higher respects to the duration of 2 years, 2/ the guard of the non-uniform police station corpora Alois Drahoš has been ordered, 3/ the guards of the ununiformed police station police guard Franz Habermann has been suspended; the disciplinary procedure has been initiated against him, 4/ the security guard of non-united police station Vladimir Cupák has left the service on 8 January l940, which is why his service relationship has been dissolved. Leas