STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2121, sig. 109-8/4

Page 37

English Translation

19 Order form of the chief d. Seich.Pol. u. d. SD. No. 53/42 319 Pol. However, I must contact members or persons who have been called up from outside the court until the latest.For such free-willed apartments can be signed by provisional transfer of the rent: ....... the Reichskasse (Ch. 14 [14 a], Tit. 21) secure- Service designation:. (See also RdErl v. 25. 10. 1939 and 17. 2. 1941 — MBli V. p. 2207 bzW. S. 317.) The Reichsführer f) In addition to this obligation to report, all and chief of the German police pol. members in the interest of housing in the Reichsministerium des Inneren. their professional comrades in charge of housing he- O-VuR. U Allg. 2 No. 22/42 is looking for, also other favorable apartments, which up to and S. L. A 6 No. 774/42 not yet inhabited by Pol. (a) provide rooms for the members as soon as the release of these rooms becomes known; it is also recommended that the national police (rooms for the pol districts at the reception of the police station list) be informed, etc. inquire whether free (1) The investigation of private rooms for non-or free-standing apartments (also non-cash-instructive, in particular non-Polish members) are still available and, if necessary, married and ordered, separates from their families living members of the state police from their homes of the department referred to in (a) without delay. In many places there are ever greater difficulties. It is to be expected that these difficulties (3) This arrangement is to grow to all pol. members in still growing and in the foreseeable future lead to the announcement of each semester that it may soon be impossible for the Pol members to get new private rooms. Appendix 2: It is not appropriate, therefore, that private rooms, which are often rented by Pol members only after long searches, are lost for the police and for some reason have to be abandoned for the . . 194. Rather, it has to be desired that the private rooms occupied by Pol.Belonging to other Pol.St. members be kept available for the purpose of a free-standing apartment. Hotel rooms are not taken into account, however, for travellers, as they are free 1. Name of the current owner: ... must be held. 2. Description of service: .. (2 To this end, with immediate effect, I shall determine the following: 3. Current office: a) For each state administration (school) etc. 4. Reason for the assignment of housing: (also State Poland or State Crimea.Pol service) where there is a lack of private rooms, an official or employee will be appointed with the management of a CIM- 5. Size of the apartment: caring list commissioned, in which the free or free, until now belonging to Pol. ... rooms, ... chamber, .. kitchen, used private rooms (furnished and empty cim- pantry, ..... toilet, ...... bathroom, mer) and, separated from it, the room applicants balcony, with/without electr. light, with / without entering. gas system, .... floor, .... Cellar and b) Any member who wants or has to give his private room other accessories is obliged to give this approximate indication of the size of the individual cims, as soon as the task is overlooked, according to the enclosed pattern (Appendix 4) of the to a) mer in sqm ......., furnace heating? ...... Centrally named service, at which the form is heated? ... The owner of the room should not inform at first 6th amount of the monthly rent and possibly the contribution to the landlord of the imminent cancellation of hot water and central heating: ........... of the private room, so that it is possible to get free private 7. Expected time of evacuation: ...... room for another pole. Name, address and telephone connection to ensure timely contact with the landlord. Homeowner or administrator: ..... c) The office called to a) has the free 9. Was the apartment built with Reich subsidies, private rooms to be built before the termination so that further rental only to Reich staff room-seeking pol. which then have to contact the room owner immediately. I have the landlord of the upcoming birth to report to the office named to a) un- termination of my apartment in the interest of others plus. If necessary, this apartment seeker comrade does not yet have to inform before expiry of the notice period with the room. renter for ensuring the private cim-