English Translation

1Sa 370 Command of the Chief of the Polish Government and SD. No.56/42 Staff briefings Inspectors, Befehishaber and Commanders The transfer of the Pol.Ob.Insp. Hennies n. der Seich.Pol. u. der SD. Magdeburg has been abolished. Appointed as # group leader and lieutenant general d. Absorted: Pol.Rat Plickert (Danzig) zum Befh. Pol.: f-Brigadeführer u. Generalmajor d. Pol, Kiev; Dr. Max Thomas (Befht. Kiev); Pol.Ob.Insp.Michael (Befh. Kraków) n. Magde- zum Reg.Assessor und befindlicher Übertaken in burg. den Reichsdienst sich.Pol.): -Hauptsturmführer Asessor Julius Wilbertz (insp. Wiesbaden); criminal police (lead) posts to the police council: #-HaupststurmFührer Pol. Ob.Insp. und Krim.Abteilungen. Cramer (Lublin) u. PolObs. Füssel Named Crimea.Council: ßf-Hauptsturmführer Krim.- (Warsaw); Komm. T h o m s (Stettin), -HaupterscharführER zum Pol.Ob.Insp.Inspector: f-Sturmscharfahrer Pol.Inssp. Krims.Kom. Kallenborn (Hamburg), Krim, Distler (Befh. Metz); Kommm. Dom nin g (Metz), Krimm Komm, Heinrich zum Krim; Insp.: (Beffh. Straßburg). Krim: Ob.Sekr. Schlude Reichert (Wuppertal); to Krim (Krim.In Sp.: char. Krimm.Inp. Seelegel Dismissed: Crimea Komm. z. Pr. Gu rth (Kdr. Lem- (Plauen/V.), the Crimea.Ob.Secretaries H off m ann berg). (Breslau) u. Krage (KPLSt. Bln.).Dead: Crimea.Come. Weiter r (Befh. Straßburg). Deported: Krim.Kom. Baumann (Essen) zur Stapost. Trier. Staatspolizei (Leit)stellen. Corrections:In the command sheet no.54/1942 Called Crimea.Director: -Sturmbannführer S.356 it must be properly called "A bordt": Crimea.Rat Baumann (Berlin); -ObersturmführER Krim.Kom. Neißer (KPLSt. to Crimea.Council: the -HauptsturmFührer Krim, Kom- Bln.) zum RSHA.-VI. missare Ernst Schmidt (Frankfurt/M.) u. Rö- In the command page no. 15/1942 p.74 it must be instead of m he (Brünn), -Obersturmführer Krim.Kom. „Krim.Rat Sch m idt (Duisburg)" correct Ziegler (Brunn), Crimea.Komm. Hein (Schwerin) means: „In the field of honor fallen: Crimea.Raat and Crimea.Comm. Apitz (Zichenau); Schmidt (Duisburg)." to the pole.Ob.Inspector: f-Oberstturmfläger Pol.Insp. Heinze (Magdebuig), f-apper Pol.Asp. SD. Pilling (Düsseldorf) and Pol. Insp. Grygo Versetzt: -Hauptsturmführer Arthur W elk e zum (Bromberg); SD-LA. Dresden; zur Krim.Kommissioner: die #-Untersturmfuhrer die f-Obersturmfahrer Karl Walther zum Insp. Krim, Komm. z. Pr. Berger (Bromberg), Eugen Hamburg u. Hermann K urth zum Kdr. Lublin; Krause (Stuttgart) u. Walter Kainz (Nuremberg); the -Untersturmfuehrer Wilhelm K reß zum SD-A. zum Pol.Inspector (4 c1): die Pol. (4c2) Litzmannstadt, Hans K oller zum Kdr. Kraków u. Weymar (Frankfurt/M.) u. Erlbruck (Dort- Walter Väth zum Kr. Krakow. mund); to Crimea.Inspector: Krim.Ob.Secretary Commanded: -Obersturmführer Adam S ch e u- Treichel (Köslin) and Refeld (Kiel). ring g zum SD-A. Nürnberg. Replaced: f-Sturmbannführers Crimea. Salzburg. -Sturmbann- Volkenborn (SD-A. Klagenfurt) zum E.-Gr. B führer Krim Rat Heisig (Hohensalza) n. Nürn- has been lifted. berg. #-Hauptsturmführer Crimea.Council Heim- Erannt: -ObersturmFührer Erich Pans e zum b a ch (Dortmund) n, Bialystok, Krim.Rat Richard Ausstellenleiter beim SD-LA. Reichenberg; Müller (Vienna) N. Köslin, Krimm.Rat Neubourg #-Untersturm Führer Franz Marel zum Sachbearb. (RSHA.) to the Stapoleitst. Berlin; in the RSHA.-VII. Pol.Rat Born es (Litzmannstadt) n. Hohensalza; the f-Hauptsturmführer Pol.Bei.Insp. Geipel (Kdr. In military service or in foreign operations. Warsaw) N. Prague and the Pol.Ob.Inspectors Called Crimea.Council: the #-Hasenbein (Prague)N. Danzig, Rautenberg Krim.Commissioners Georg Schmidt u. Heim- (Kr. Bialystok) n, Königsberg u. Sareika b a ch (both Stapost. Dortmund). (Graudenz) n. Wrocław; #-Hauptsturmführer Krim. Komm. Wüst (Tropau) - Commandment sheet 1942 p. 370. n. Breslau, #-Mainsturmfahrer Krimm.Kom. Reichenbach (Münster) N. Gdansk, -Untersturmfuhrer Crimea.Komm. Tischel (Danzig) No. Message from the management. Troppau u. Krimm, Komm, Baumann (Essen) Nr. Trier; No. 57 of the command sheet (last number #-applicant Pol.Insp. K o ch (Cologne) n. Schneide. des 3rd Jahrgangs) mühl, the pole Insp. Köh n (Kdr. Bialystok) N. Königsberg, Tefeh ne (SP.-Schule Fürstenberg) n, appears on 30 December 1942 Cologne u. La u x (Colonia) to the SP.-School Fürstsberg.