STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2121, sig. 109-8/4 Page 303 · 303 of 268
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2121, sig. 109-8/4
English Translation
159 Order form of the Chief of the Polish Republic and SD. No. 6/42 41 Appendix II (to the RdErl. v. 28. 1. 42 - Command form p. 36) The Reiehsführer-f and chief of the German police control number: in the Ministry of the Interior The Chel of the police of the Sieherheitspolizei and SD - (Division) Foreign exchange travel inspection - issued on the basis of the RDErl of the Reichswirtschaftsminister of 17. 12. 1941 — No. 98/41 D. St. — Der/Die. (Dienstleistungsbezeichnung, Vorname, Zuname) travels to the Reich Ministry of the Interior on behalf of the Reichsführer-4 and Chief of the German Police in the Reich's Ministry of Interior and is entitled to: 1. carry out the following foreign means of payment as well as Reichskreditkassesseine for the purpose of contesting business travel expenses abroad: (i. B. (I.B. ...(i. b. ... .. 2. beyond the travel free limit of 10 R.M., another 50 R. in bold coins or pension bank eyes (no Reichsmarknoten!) in denominations up to 5 R.it and re-introduce. The transfer of this amount during the trip abroad is intended to make it unnecessary to deposit it at the border at the time of departure and to enable the traveller to pay expenditures from the border until arrival at his home country; the use of the Reichsmark amount to expenses abroad is prohibited For higher amounts, it is recommended to take postal cheques or credit letters with him free of authorisation, which the holder may redeem only in the country. Within the limit of 10 R.M., the purchase and taking of foreign means of payment against passport registration is also acceptable. This certificate serves both for export and re-importation of the means of payments carried with it. It must therefore be kept carefully until re-entry into the Reich area and then handed over to the customs officer. This certificate shall cease to be valid 3 months after its issue. .. ...194.. I.A. (Seal of Service) (Signature of the department)