English Translation

Xh command sheet of the chief of the police and SD. No. 8/42 69 personnel communications Reichsssicherheitshauptamt. Versetzt: die Reg.- u. Krim.Räte Dr. Riese Kommandiert: «-Stubaf. Reg.Rat Fink e zur Stapost. (RSHA.-V) nach Düsseldorf u. Oberbeck Weimar als Vertr. des Leiters. (Magdeburg) nach Bochum; Krim, Rat Henschel (Oppeln) nach Metz; Kommandeureure der Seich.Pol. und des SD. die Krimkom. J u n g (M.-Gladbach) after Metz, named to Crimea.Comm.: die Krim.Kom. z. Pr. Katterbach (Aachen) to Kassel, Kieffer Leideritzu.Stanzig (Lublin). (Saarbrücken) to Metz, Fritze (Kassel) to Karlsruhe, Lickleder (Regensburg) to Metz, State Police (Leit)stellen. Probst (Munich) to Butz, Siedentpf Named to Reg.Assessor: #-H'Stuf. Assessor (Frankfurt/M.) to Zwickau, T h o m s e n (Saar- K ruse (z. Zt. SD-A. Neustettin); bridges) to Metz and Wannenmacher (Regens- zur Pol.Rat: Pol.Ob.Insp. Anton Nolte (Mūnchen); castle to Metz; to Crimea.Council: Crimea.Comm. Hermann Ahren s Krim.Insp. P re uß (Hamburg) to Metz. (Aachen) and Hilmar (Bremen); seconded: Krim, Komm. Witoßek (Reichenberg) to the Crimea. H a g en- nach Warschau. locher (Koblenz), Hellwagner (Berlin); Died: Krim.Rat Lamprecht (Oberhausen) Hüser (Kassel) and Christoph Jensen (Bremen). and Crimea.Comm. Dreyhaupt (Kasel).Replaced: #-Stubaf. Reg.rat Dr. Ham m e r (Aachen) Retired: Crimea.Komm. B o ck - zum RSHA. unabordng. zum Befh. hacker (Wesermünde).The Hague, #-Stubbaf. Reg.Rat Möller (Reichen- berg) zum RSHA.; SD. "-H'Stuf. Reg.Assessor Gornig (Graudenz) nach Kommandiert: "-Stubaf. Rehder. und "-O'Stuff. Breslau als Vertr. d. Leiters; Bonewitz zum Befh. Kraków. die Pol.Ob.Insp. Fried (Befh, Strasbourg) nach Versetzt: " -H'Suf. Hinrich Claussen zum Saarbrücken, Manneck (Munich) nach Karlsbad RSHA, II, #-H. Stuf. Erwin S chmidt zum SD-A. u. Felix Mühlen (Königsberg) after Bremen; Bremen, #-O'Stuf. Driver to SD-A. Bremen. die Krim.Kom. Mon zel (Dortmund) after D. SP.- Named: g-H'Stuff. Behringer for the auxiliary training at the school Fürstenberg, J o st (SP.-Schule Fürstsberg) RSHA.-II. after Dortmund, Johannes P o st(Stettin) after Kiel, Ranner (Trier) after Regensburg and Hanns Commissioner: #-H ́Stuf Kainz m. d. Leitung d. HASt. Schäfer (RSHA.) after Litzmannstadt. Munich. Seconded: the Pole.Whether insp. Josef Fra n k (Aachen) In military service or in external service. after Koblenz and Stock (Münster) after Magde- employment as civil servant for life: Crimea.Comm. burg; Pretzsch (Stapost. Whaven). the Pol.Insp. Rutsch (Posen) to RSHA. and named to Crimea.Komm.: die Hilfs-Krim.Kom. Schiffmann (Dortmund) nach Braunschweig. Heinz Meißner (Stapoleit. Berlin), Jochim The delegation of the Pol.Insp. Schiffmann (Stapolaeit. Karlsruhe) and Schafstaedt (Stappost. from Dortmund to the EWZ. Litzmannstadt is on-going; elevated. to Crimea.Ob.Sekr.: Krim.Secr. Erich Bohn e Kriminalpolizei(Leit)stellen (KPLSt. Berlin); u. Kriminalsabteilungen. zum Krims.SECR.: Crimea.Whether.Assistent Carl Neu- Appointed to Reg.- und Krimm.Rat: Krimm.Dir. Bei er- mann (KPSt. Bochum); beck (Magdeburg); zur Krim.Ob.Assistenten: die Krim, Assistanten zur Krimm.Rat: Krimm, Komm. Frankenreiter Diedrich Hoffmann and Kurt Krause (both (Katowitz); Stapoleit. Breslau). to Krim; Councillor: Krims.Komissárin Geib (Ham-Corrigation. In the paragraph "Im Wehrdienst oder burg); in the external operation" (comm. 1942 p. 24) must go to Krimms.Comm.: Krimin.Komm. a. Pr. The last line reads as follows: village (KPLSt. Berlin); Alois Ueb er, not Weber (Stapoleit. Karlsruhe). to Crimea.Insp.: Crimea.Ob.Sekr. Bublitz (Leipzig). — Commandment sheet 1942 p. 69.