STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2121, sig. 109-8/4 Page 24 · 24 of 268
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2121, sig. 109-8/4
English Translation
( S a e e ce 363, which the state police (head of department) appoints after tolerable. Lfd. Designation of the BeL-OLG district Fah. Be- 7. From the dismissal, the executive officer informs the No. Jugendarfesanstalt M. He adds the request for enforcement and the writing work growing in the course of the execution of he- 51 Borken, in particular the documents relating to 14 4 Selt 30. 9. 1941 provisionally imposed,. achlose ges 52 Bünde C1 00 8. Imprisonment costs are invoiced in vain 6 53 Büren I selt 30. 09. 1941 and not communicated. precede- 54 Dortmund 29 6 achlossen Anlage B. 55 Essen-Werden 9 2 56 Lünen 19 1 Lünen st ivor- Reichsjustizministerium I wisely opened, running only assistance Abbot V (punishment) 5, namely 7 relief of the proof Jug-Arrest- about the mundanstalt in the individual OLG. districts existing in the Dort- Jugendarfessanstalten. 57 Neheim-Hüsten 9 1 Selt 30. 9. 1941 (as of March 1942) previously closed ge- 58 Olpe 7 2 Bel.- 59 Wetter 60 14 Lfd. OLG.Bezirk Designation of the Be. Innsbruck Fäh. Dornbirn Rattenberg 10 6 Nr. Jugendredistriebanstalt Bemerkungen 61 6 M. 62 Schwaz Werfen 5 63 4 3 1 Bamberg Gerolzhofen 68 10 00.00 00 64 Jena Eisenberg 8 2 Lohr am Main 65 Eisfeld 12 3 Kulmbach 8 66 Pösneck 11 4 Berlin Fürstenberg 5 67 Ronneburg 11 5 Küstrin 24 5 68 Waltershausen 10 r Lichterfelde 56 16 69 Karlsruhe Emmendingen 6 4 Lübbenau 7 3 70 Karlsruhe-Durlach 15 4 8 Braun- Königslutter 6 5 71 Kenzingen 5 4 schweig 72 Radolfzell 6 3 9 Wroclaw Bad Reinerz 10 73 Schopfheim 6 3 10 Bernstadt II $\r$ 74 Stockach 12 Wiesloch 1 11 Löwenberg 75 Gelnhausen 6 Kassel 4 12 Reichenbach O/L. 8 76 5 13 Steinau (Oder) 8 77 Hersfeld 13 14 Strehlen (Schles.) 31 78 Melsungen 15 Wünschenburg 8 79 Witzenhausen 7 16 Celle Bersenbrück 5 2.00 80 Katowice Carlsruhe (Ober- 6 17 Bremervörde 9 schles.), 18 Neustadt a. Rbge. 15 4 81 Gnadenfeld (Ober- 18 19 Uslar 7 schles.) 20 Gdansk Mewe 22 5 82 Ottmachau 16 21 Darmstadt Friedberg 7 3 83 Peiskretscham 10 22 Ingelheim 4 84 Schrau (Obergschles.) 9 23 Langen 17 15 85 Kiel Bad Segeberg 17 24 Lauterbach (Ess.) 3 3 Heide 6 25 Oppenheim 8 8 Still in conversion Kiel 11 Dresden Auerbach (Vogtl.) 23 Cologne Neuwwied t0 00 00 60 C 00 Pegau 20 89 Saarburg (e.g. Trier) Radebeul 29 90 Stolberg (Rh.) 29 Schneeberg - 23 91 Königsberg Arys 30 Düsseldorf Düsseldorf-Gerres- 14 4 92 (Pr.) Fischhausen heim 93 Gumbinnen 15 31 Geldern 6 4 94 Heinrichswalde 10 32 Krefeld 4 2 95 Labiau 27 33 Lobberich 5 96 Passenheim 6 00 34 Mülheim (Ruhr) 25 8 97 Pr. Eylau 9 35 München-Gladbach 4 2 98 Prökuls 11 Selt 16. 1. 1942 36 Wesel 5 only for mánni. 37 Wuppertal-Barmen 16 5 Arrestants 3 Frankfurt 66 Wormditt 9 C 10 O - 1O - 1 O 0 0 available Eltville 4 (Main) Hochheim (Main), 12 100 Leitmeritz Falkenau 8 40 Montabaur 8 3 101 Odrau 10 41 Wetzlar (Lahn) 20 5 102 Schatzlar 8 42 Graz Graz 8 T 103 Zwickau 7 43 Irdning 3 104 Linz Engelhartszell 2 44 Loben 4 105 Leonfelden 15 45 Mürzzug 3 3 106 Mattighofen 18 46 Villach 6 3 107 Mondsee 0 1O 0 47 Hamburg Bremen-Stadt 10 2 108 Ottensheim 48 Hamburg-Bergedorf 23 6 60T Widshut 49 Hamburg-Wands. 29 9 110 Marien- Christburg bek UII weir Schloppe 50 Hamm Bochum-Langen- 14 4 112 München Beilngries (Westf.) dreer 113 Erding 25