English Translation

aSa 166 Order of the Chief of Office of the European Communities, Poland and the SD. No. 28/42 The cost invoices are likely to be received by the sales agents and will be made available by the RSHA. - Printed with the following wording: Ref. I B 3 — Referring to this decree for the 'I declare that the person responsible for the night shall be subject to the further instigation. As far as items are concerned, which are to be traced in inventory books to be pointed out, the RSHA. for -I B3 (name and apartment) VI. ordered sleeping car place in the sleeping car The following decrees are hereby lifted: for an urgent war important business trip Erl. des MdI. vom 6. 3. 1930 - II F 101 Nr. 1 - Business trip - and that the 11/39 use of the sleeper car is urgently required for the performance of the first part of the MdI, of 15.12.1932 - II F 101. No. 7 II/32 — I am aware that the use of first parts of the RPrMdI of 2.03.1934 — II F 1 d for such journeys provided for bed places to No. 1/34 — and journeys for personal reasons (recovery, Erl. of the RF#uChdDtPol. in the RMdI. of the 14. 4th visit etc.) as an impairment of the war- 1937 - S V 5 No. 2987/37-422-1 — tasks of the Deutsche Reichsbahn can be considered and also according to § 82 of the Eisen-Sicherheitspolizei u. SD, bahn- Bau- und Betriebsordnung is punishable. message (by print): to the Pol.President in Berlin, to the Hauptamt Ordnungspolizeis - O.VuR. 6 -. (Signature) - Order form p. 164. (3) In the case of travel abroad, the presentation of the passport with an exit visa is sufficient instead of the written declaration. Use of vehicles for business trips. (4) For travel for personal reasons (Er-RdErl. des RSHA, of 22. 6. 1942 recovery, visit, etc.) approximately available — II C 2* No.2300/42-297-1 — bed cards 1. and 2. Class only from 3 p.m. of the travel successor Erl. the Reichsverkehrsministers day, for trips on Saturday or Sunday from 6. 6. 1942 - 15 Vpsch 32 - sold over sleeping car - 12 o'clock of the Saturday. Pre-orders use during business trips I give to pay attention to such bed cards are not accepted. known. Within the. Pol. u. of the SD are the (5 severely war-damaged with official certificates required for obtaining knowledge and wounded persons can also carry out their orders of a sleeping car place from which the mission continues to be carried out within the ten-day pre-saleing officers or #-leaders. - Order form p. 166. provide the property as a seriously war-damaged person or a certificate of the hospital or the military physician; they are preferably taken into account in the installation: bed-place assignment. The Reichsverkehrsminister (6) For severely ill persons, when moving to other 15 Vpsch 32 hospitals, trips to surgery, etc., the bed- Berlin W 8, the 6.6.1942. (1) In order to transfer the local competent Reichs- (1) in the case of the strong demand for sleep railway directions. car places primarily the most necessary working (7) The bed cards 3. Class are excluded from the new for urgent war important service and regulation at first; they will be taken into account as business trips, I see myself so far from 10. Days before the travel day from without notice, from 15. 6. 1942 a new regulation of the bed certificate or declaration sold. ticket sales for the 1st and 2nd class. (8) The intended with the new facility From this date from will be bed places 1. and purpose, securing of the sleeping car places for active 2. In the 10 days of pre-sale, it is only possible to reach a class of service and business essential to the war when travelling on behalf of the authority, party office, if all the authorities or companies are only against the special writing, party offices and companies when ordering confirmation of these posts, in other journeys of sleeping car places extreme restraint against a written declaration of their own, succumb and the sleeping car only for the real fact that it is an urgent important service- urgent cases. For travel or business travel and that sleeper cars are urgently needed for spa and recreation as well as for business trips. In so far as, indirectly before or following the rest of the bed card, the work of an authority, party office or visiting company may be carried out by an urgent or company, the written confirmation of official or business needs must be accompanied by the following wording: I must take further measures, and the use of sleeping cars is also to be maintained if my request for a strong restriction is not complied with, taking into account the war-related use of the sleeping car. (9) I would be grateful if the new regulation would speed up the necessary and according to the decreed subordinate bodies, with the express reference to the omission of all not un- (2) For the written declaration, the particularly conditionally required journeys of the vehicles for the professions and for the freelancers in question, and in doing so still drew attention to this.