English Translation

86 Command of the Chief of the Police and SD No. 31/42 205 Annex D Remuneration rates for the personal expenses incurred by emergency workers employed outside the border and in the General Government Daily rates Ver- Dane- Frank- General- Inland Belgium Norway Nioder- Remuneration premium reich gouverne- lande Italy group RM frs Kr frs Zloty Kr hfl Lire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Cash compensation 1 0.50 7.85 1.25 12, 1.50 1.35 0.60 15.70 4.80 2 1, 2.50 24, 3, — 2.70 1.20 18.80 3,— 9.60 2a 1.20 28.80 3.60 3.20 1.40 23.50 11.50 3 1.50 3.70 36, 4.50 4, 1,70 14.40 3a 1.70 26,65 4.25 40.80 5.10 4.55 2, 16.30 4 2, 31.30 4.90 48, 6,— 5.30 2,20 19.10 4a 34,50 5,50 52.80 6,60 5,90 2,60 21,10 5 2,50 39,20 6,20 60, 7,50 6,70 2,90 24, 6 3. (b) Boots 2 to 7 0.20 3.10 0.50 4,80 0.60 c) Under garments 0.20 0.55 2 to 7,025 1,90 3,10 0.50 4,80 0.55 0,05 1,90 3. Self-placing Outside the place of origin 2 to seven 3,47,— 7,40 72,— 6,8,— 3,50 36,— 4. (i) the amount of the contribution to be paid by the Member State in which the pension is paid; (ii) the sum of the contributions to the pension fund; (iii) the amounts to be borne by the beneficiary; (iv) the total amount of contributions to be made by the institution; (v) the contributions from the institution to the institution of the institution concerned; (vi) the contribution from the beneficiary to the amount to be taken into account; (c) the expenditure to be carried out in accordance with the provisions of the legislation of the Member States. Slavia) Crown Pengö Kuna (Dinar) Lei Lewa Dinar Drachmen Finnmark Ruble 11 12 13 14 15 9T 17 18 19 7,30 1, 12.50 50,— 20.50 12.50 37.50 13,30 6,20 14,60 2.10 25, 100, 41,— 25, 75, 17,50 26,70 12.50 2.50 30,- 120, 49.20 30, I 90, 32.— 15.— 21,90 3,10 37.50 150.— 61.50 37,50 112.50 40,— 18.80 24,80 3,50 42,50 170,- 69.70 42.50 127,50 45,30 21,20 29,10 4,20 50,- 200,— 82, 55,— 220,— 50,– 150,— 53.40 25, 32.10 4,60 90.20 55, 250,— 165,— 58.70 2210 36.50 5.20 62.50 102.50 62.50 187.50 66.70 31,30 43.70 6,30 75,— 300,— 123,— 75, 225, 80,— 37.50 51.10 7,30 87.50 350,— 143.50 87.50 262.50 93.40 43.80 8,80 1,30 15,— 60,— 24.60 15, — 45,— 16,10 7,50 2,90 0,40 5,— 20,— 8,20 5, — 15, 5,30 2,50 2,0 0,90 20, — 8,20-5,— 15,,— 5,60 2.50 54,— 6 90,— 420,— 150,— 90, — 270, 80.40 45, 29.10 4,20 50, 200, 82, 50,— 150, 53.40 25, 36.50 5.20 62.50 250, 102.50 62.50 187.50 6.70 31,30 43,70 6,30 75, 300, 123,— 75,— 225. 80,— 37,50 51,10 7,30 87,50 350,— 143,50 87, 50 262,50 93,40 43,80