English Translation

Go8a 218 Order of the Chief of the Polish and SD. No. 34/42 vehicles are not available to serve the örl 3. determination of the types of metal. 8. A replacement shall not be paid for the quantities delivered by mannes (clumpers, installers, etc.). However, the costs of transport shall be reimbursed by the authorized dealer from funds of the Reichsstelle für Metalle. 4.Duration of the recording. 9. pp. The recording of metals in public administration shall begin on 1. Within this period, I shall attach to the Annex guidelines which the head of the department responsible for the department, if necessary, shall give him the details of the measures to be taken in all circumstances to be followed by replacements. 11. In the case of objects of particular artistic importance, the delivery may be returned temporarily- 5. Type of delivery., provided that the competent country- The collected objects are in favour of the deferment in each service conservator. I would ask you to pay particular attention to the implementation of this action, in particular in accordance with the provisions set out in point 1. As far as possible, management must be carried out by means of the restless detection of metal types, whereby, first and foremost, all metals are to be used as examples of small objects of the same type of metal on which the bevöl objects are concerned. Barrels, sacks or even larger vessels to be supplied, such as cans, jugs, tubs, etc., should be packed. In connection with the scarcity of packaging material, the supplying departments must use simple means of assistance. Packaging material is not returned. The individual Annex II colli must be marked in such a way that senders and guidelines of the Reichsstelle für Metalle are clearly recognizable about the contents. Metal collection in the field of the 6th public registration of the metal administration covered. quantities. 1.Area of collection By 15 November 1942 at the latest, the supplying companies report to the district competent metal collection in respect of the public authorized dealers (see Annex III) the preliminary administration is to be carried out in all departments of public administration. 7. transport of the metal quantities. From the date of submission of the notification, the available metal quantities must be available for immediate removal. Transport of the objects to the warehouse of the dealer or dealer. to the warehouse designated by the dealer is the responsibility of the delivery department. To this end, the manager of the department, provided that his own vehicles are not available, has to serve the local transport means (department companies, etc.).