STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2112, sig. 109-7/119 Page 4 · 4 of 11
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2112, sig. 109-7/119
English Translation
On P..i939 I then went to Pilsen for the patterning, a Reichssnge Shöiger. On 20.VI.l940 I then moved on to a four-week training course to Sch. Ers, Reg. 205 Wiesengrund and on 29.vi. 1940 put down the Bid, for leadership and fatherland. On 18.vir.l940 I was released again, ioh found a letter with the sign Sta. Br. Zda., of which I and my family cannot be granted the Reichsbehördigkeit. Immediately, he wrote to the Oberlandrat Pilsen, which is now clear to me; since I only came from the Umschuiung as a German. Waited 8 days when I received an answer I myself went to Pilsen, because the decision came from the Lord's Reich Protector, concerning my wealth, in 3 points, 1. / that I have left my homeland in flight, I gave to Jhnen Mr. Stastsschreiber confessed why I am here Sls Deutscher, I know here in Rokitzan also Klageng who also come from the Sudetenland and today own the Reichsbehörde, 2./ According to Verordnung of 20, Iv.1939, I have the Staastanbehirigkeit of the ! 3./ that my wife is a techechin, that I have confessed to you here in Rokitzen such cases. My daughter went as in Rokitzch the Deutsehe school erðffnet was immediately because I was aware that it is my stake. Jch himself confessed as a German to my German Abstammung. My wife is also going to cook in the kitchen, at the l3rd pilot training regiment in Rokitzan. . Also I don't know if my daughter is going to Pilsen to go to the Bür-schule dsrf, I read her in the Deutschebüigerschule. I'm not sure if she's going to write in. I would like to ask you, Mr. Secretary of State, to help me out in my position so that I can get the Reich's membership back and also retain my rights as a German. I am still a non-full-fledged person of the 8th stage and an income. I thank you today for Jhre w, help many times in advance and ask for an early confirmation. Heil Hitler Johann Blechschmied Postal employee MoLa Blohse heuieed 2, Rekitzan, 5.VIII. 1940. Prague, 10. August 1940. 6527th h K.H. 401r submitted to the Under-Secretary of State AFucs. The Secretary of State has the wish that the competent Oberlandrat will provide a report on the matter and that the I. 3 muar report be presented to him. I should like to ask for the appropriate additional insti- tion.