English Translation

THE HAZARDS HAIR Prague, July 12, 1943 THE WAFFS-3 BOHMEN AND MAHREN NURNARY Straw 27 ADJUTANT Secret. IVb - Az-: 50a/Tgb.Nr-434/43 go./Gu/U Betr.: Dispatch of the children's hospital (Ecke Resselgasse-Karlsplatz) to the hospital in Prague. Reference: St.S.VII B-68/43 v.9.7.43 Ann.: 1 Process Office of the Staasi2k i at Reid p o e An den in BöhmanuFla Cng. 12.JULI 1943 Personal speakers of the Higher and Police Leader at the Reichsprotector in Bohemia u.Mähren, -Obersturmbannführer,Ministerial Councillor Dr.G i e s , P r a g IV., Czernin-Palais. In the above-mentioned matter, I ask you to refer me to point 2 of my letter of 6.d.M. It says: "First, the 4-lazard Prague should receive 600 beds of the institution in Reuth (information of the regional vice-president of Neudè).However, during further meetings between the representatives of the primator, Dr. Pfitzer, city physicist Dr.Kindermann and Mrs. Director Lubig (from the institution at Reucht) came up with such difficulties, not least because of a sudden request by the Wéhrmacht to extend the military hospital II in Reut, that the weapons no longer had any prospect of obtaining an extension in Reoth.The Wafren now wants to make greater efforts in terms of extension of the H-lazardet Prague for the release of the children's hospital at Karlsplatz. This children's clinic will be cleared as such by the university in a short time, but according to the curator for the German universities, Mr. Dr. Ehrlicher, should be provided for the accommodation of a mechanical engineering institute of the German technical university. On behalf of B.d.W.- hát -@tcubaf.Peter explores and proposes that the mechanical engineering institute be moved to the former Czech anatomy in Katharinengasse.There, much more rooms are available to accommodate the engineering institute than in the children's clinic. In spite of the precise description of these circumstances and the fact that an extension of the four hospital in Prague is urgently needed, the curator for German universities did not allow himself to be prevented from housing the mechanical engineering institute in the children's hospital, but the rooms of the hospital were explored. Former Czech Anatomy in Katharinengasse. The B.d.W.- once again points out that the -Laza- rett Prague is saturated after receipt of the children's clinic; furthermore, the children ́s clinic is because of its previous use St.S.V11B-68a/43 141