English Translation

98 Career U 9 Technical assistants a) Maximum age: 23 years, active; b) 1 Military training: 811⁄22 months; c) Specialized training: 2 months course at the Hygiene Institute, 1 year training in bacteriology, serology, chemistry, intermediate examination, 2 years further training in clinical chemistry, climatology, special methods, final examination and recognition as technical assistant; d) Transport possibility: after 6. After passing the final examination of the course at the Hygiene Institute to the 4-Unterscharführer, after passing the intermediate examination to the Y-Oberscharfänger; the further promotion to the 4-Hauptscharfahrer can be carried out at least after 3 months. 37 Career U 10 Technical Unterfuhrer (Schirrmeister K.) active a) Maximum age: 25 years. Condition: 2 years of workshop practice in the motor vehicle trade or mechanical engineering; b) Military training: 161/months; c) Professional training: 6 months of service in a ski jumping workshop, 6 months Schirrmeister training course; d) Promotion possibility: In the 7th month of training to the 4-Sturmmann, iml0th training month to the 4th Unterscharführer, after passing the final examination of the Schirrmeister course to the M-Oberscharfuehrer and Schirrrmeister K. Further promotion to the Chief Leader and Chief Master according to duty time, post and probation. 32