English Translation

30 copies! Oberforstmeister K ä p l e r Prague, 31 July 1941. To be presented to Mr. R e i c h s p r o t e k t o r. Betr: Jagdhütte in the district Alt-Tiergarten of the forest administration Frauenberg. a aaacar Under the 3.7.1941, the commissioner appointed by the Forst group for the hunting administration of Schwarzenberg's land estate in the Protectorate of Bohemia and Moravia, Forest Master Fechter in Tabor, informs me that he was informed by the main storm leader Zimmermann of the SD in Budweis that the hunting lodge on the crib meadows in the Alt-Tiergarten district had been chosen for the members of the family for a long time. The negotiations for the handover of this hut were conducted with Oberlandforstmeister Starkel, Salzburg, and after some reluctance Starkel and with the result that the hut had been awarded to the i. The hunting lodge is located in the approximately 1.7oo ha large gate yard Alt_Tiergarten, which houses a well-known stand at Dam-, Muffle-, Schwarz- und Rehwild. It is not only used for hunting purposes for the Alt-Tiergarten district, but also for the neighbouring districts, in particular Neu-Tergarten and Poneschitz, where deer is also present. Any contact has not been taken by the group Porst responsible for the hunting administration of Frauenberg's property in the Protectorate after the decision of the Herr Reichsprotektor. z. Käppler.