STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2046, sig. 109-7/53 Page 29 · 29 of 128
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2046, sig. 109-7/53
English Translation
4Gl houl 25 -Leitsabteilung Prag Office of the State Secretary beun Reichspcotek.or in Bohemia and Moravia Eing.: 28.0KT.1940 Tgb. Ne.: Betr.: 27. and 28. October 1940. 27.10. 1. Prague: V FvD of SD-LA Prague detects from 8 am to 8 am 50 fault of the electric current in large parts of the city of Prague. Investigation at the fault site of the E-works in Prague results in a fault at the E plant in Seestadl (Sudetengau). The industrial center in Prague-Wissochan and Prague-loving suffers no interruption of work, as the switchover plant Hollescho- witz provides further supplies. 2, Tabor, 12 o'clock, (excited): All quiet throughout OLB; no special circumstances. 3. Pardubitz, 1 p.m. (FS): The whole area is quiet. The restaurants were weaker than usual on the 26th Sunday evening. At today's service in the Huskirche especially strong participation of the Czech youth. 4. Prague, group F, 16 o'clock 25 (opened.My): In Prague VII in connection with the current disturbance this morning also a stagnation in the water supply was recorded. 5. Jitschin, 4 p.m., 3 p. m. (excited): Quiet and order everywhere in the OLB Jitschín. 6. Prague, group D, 4 a.m, 4 o'clock (excellent) My.: During the night anti-aircraft in Proseka (near Prague) only seven shots were fired at 4 o ́clock in the morning. 7. Brno, Stapo, 4 pm 25 (FS): Weekend until now completely normal. In Brno and in the rest of Moravia no sign of any illegal attempts. The propaganda goes StS.MB3f