STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1865, sig. 109-5/93 Page 73 · 73 of 90
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1865, sig. 109-5/93
English Translation
63a - 9 - young German lawyers in the city administration, who have not yet had any longer legal practice, are immediately assigned to their 14, state councils or other government offices of the Sudeten- gaus, so that they acquire the degree of Assesor there after appropriate preparation. On the other hand, I agree with the view that the inclusion of craftsmen in the urban services in favour of the training of a down-to-earth German craft must be handled very carefully. Dr. Algermissen enters the service of the city and takes over the management of the entire venereal disease department in the city's Physikat. Furthermore, I succeeded in recruiting lecturer Dr. Schreiber for the city office for the same appointment, whose direction he is to take over after Prof. Vojtišek, who is due to leave in the autumn. Schreiber is technically a glintingly qualified force, so that this task can be entrusted to him with every reason. I am also thinking of having the Chief Magistrate Dr.Formánek, who is currently managing the main office of small urban enterprises, alleviated by the German assesor Dr. Seidel - he is currently in charge of the Prize and Pflegesamt - The arrest of the second technical consultant Borkovec by the Gestapo also gave him the opportunity to reimburse a nar P.rsonal proposal for the replacement, with Klapka for an architect Hudec and I for my longer employee Arch. This matter was also forwarded to the President of the State for mediation, and I hope, after consultation with the Oberlandrat, that the German candidate will be appointed. Thus, five papers of a total of l8 and zw. the municipal small enterprises /Klein/, the municipal price and commission office, which is also managed by Klein, the gas institute /Schicketanz/, waste material management /Huf/, second technical unit /Koloschek/. Fortunately, the work of the planning commission is moving well forward. In particular, the state councillor Niemeyer repeatedly needs experts from the Old Reich, whose honour we have enjoyed so far, even if it was a sum which was very high for our conditions. I still believed that I had to reject the conditions in some points, which were warmly recommended by Mr Niemeyer and certainly 65154