English Translation

3.7 - 3 - is relatively close, but this Bohemian water would be diverted far away.The establishment of our waterworks in Karan clearly indicates that we have long been part of the Iser area and that we can be regarded as immediate neighbours to those water reserves. On the question of the Prague transport problem, the State Councillor Niemeyer assured me that in his office the final transit of the transit lines is being worked on and that on this occasion the transport problem that we referred to as an urgent internal problem would be solved. About the testing of certain test cars for the future expressway Niemeyer assured me that at the time only plans would be drawn, which will then still be the subject of in-depth discussions. In this discussion, I attached particular importance to the finding that, for a correspondingly rapid completion of the current building applications, it would have to be achieved, that our municipal building office would be reinstated into those rights which would be charged to it as the building authority of first instance, i.e. that it directly deals with the parties and receives from the Planning Commission the relevant general and special directives. At the moment, we believe, the unsustainable state has developed that builders and builders will enter into negotiations with the Planning Commission, indirectly, so that there will be a large party run there, while our construction office will be there without work. Niemeyer quite agreed with me and explained that he had long felt that the party traffic had been a challenge. He promised to send me immediately a draft general guidelines to which our office would adhere when granting the building permits.