English Translation

h/ - 13 - in Wesseli on the Lainsitz and in Kardash - Retschitz no coal was received since the end of November. In New--Bishower and Hohenmauther area the production of some merchants is not even finished from October l940. For the area of the district authority Strakonitz for the II.Half-Yahx 2l V2 v.H. orders were not completed. The district authority in Jitschin was delivered l/3 of the monthly report, in Wittingau only 2 Hündler received larger deliveries, the rest was delivered almost nothing at all. The smaller coal distributors, in particular the Raiffeisen cash registers, are passed over at the completion of orders. In the Raudnitz area, too, there is a threat of coal calamity, up to 80 percent of the world was imported by motor vehicles, but at present the supply of fuel and rubber tires for heavy goods vehicles is increasing. The coal ordered in January can only arrive by rail in 2 to 3 months. In the districts Beneschau, Semil, Strakonitz, Chotieborsch and Leitomisch are some schools without coal. In particular - they do not consider for central heating a brown sorted nut II. Insufficient are the gas establishments in Pilsen and Jungbunzlau. The Städtische Krenkenhaus and Bad in Pilzen have coal only for 1 week. The Podiebrad Molkreigenossenschaft was without industrial coal in January, and its domestic coal had to be provided. In the Semil district, the power of the technical enterprises F.Schmitt in Reky and A. Gerl in Kaje an der Iser was threatened. The shortage was covered by the reserves of other industrial enterprises. Because of coal shortages, the supply of electricity in the district of Nachod