English Translation

To 4 1 milk 3.5 kg, up to 7 1 30 kg. In the district of Munichgrätt many farmers feed the horses only with molasses, as far as they receive them, and leave modest hay stocks for the time of the spring field work. As a result of the poor feeding not only the fattening is difficult, but also the milk production is lowered, and the production of gut fertilizers reduced. The "Prispol" also provided the Privileged Livestock Trading Company, which was responsible for concluding contracts with the farmers on pig fattening and should have supplied the breeders with a total of 250 kg of feed for one piece in two instalments, on December 5 and January 15, only a small part. In particular, the pig population was reduced. In 27 municipalities of the district Pisek, the pig-beatand fell by 603 Stüek for December 1940, the increase in young pigs was 18 pieces. In the district Mühlhausen the pig population decreased by 6.000 pieces in the year l940. Ebenao quickly disappears the poultry. Livestock deliveries cannot be fulfilled in the prescribed zenge, and a kangaroo is also evident in the compulsory deliveries for the Wehrmacht. The activity of the cattle distribution agencies is the subject of quite a few complaints. In Raudnitz on the Elbe, the butchers complain that the meat of the allocated livestock is more expensive than they are forced to sell on sale. Mainly cattle tend to be over-eated without deduction, the seller obtains the maximum price for the class concerned, and the difference between the live and slaughter weight is incomparably large at the expense of the butcher. Cases of slip chain trade occur with farmers