STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2009, sig. 109-7/16 Page 6 · 6 of 25
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2009, sig. 109-7/16
English Translation
U PT Bohemia and Moravia Az: 58 c D I (5) P r a 6 , 1o April 1942, UV all military administrative evaluations. I Feo protekiot Message: In Loamen and mahren. W.B.Ia- Cing.: 15.APR.1942 D I, D II, D III, Int. z.b.V. Zveigstelle Luftgaukommanlo XVII, Prague; Reichsprotektor in Bohemia and: Moravia - Gruppe.Finanz, Hocherer SS. - u. Polizeifürer beim R.Pr. i. E./M., Commander of the Order Police, Prague XIX, General Röttig str. No. 14, Ministry of Vorkohr and Tochnik - e.g. Major Franz, Prague XVI, Schvedenstrasse No. 49, General Inspectorate of the Government Force. Subject: Conclusion of contracts for those under the Reg. Vorordnung 164/22 of don Gomeinden orbauton barracks. Reference: H.V. in B./ M. Az. 58 o D I/D II of 31.1.40 Az. 58 c D 1V/3 of 30.7.40 AZ. 58 cD IV (3) of 4.11.40 B 58 cd I/D II of 10.7.40 58 c d I (5) of 15.12.41 Annex: -- In the case of H. St.O.Prev., a mustor contract for the conclusion of contracts under Reg. Verordnung, 1e4/22 orbau-ton Kasernon has been sent. - with no municipalities the contracts for these Kasornon are abolished. Sovoit these Kasernon are permanently left to the air monkey or to the Ordnungsapolizei for beforedon, concluded diose itself nouc contracts. For dio z,Zt, barracks diasor kind used by the government struppo are, however, by don competent H.St,O.Pre. carbonfalls Vortrago abschliosson. 1) for Jodos Bauvorhabon, bozy. for jodon Kasernonbau, a contract is to be concluded in advance, Dic fröhorran Czech contract can be used as an aid vardon. 2.) For §.1 (2) and § 3 (1) and (2) zeioral statements are provided. In the contracts to be completed, the rür die botr. Kasorne etc., massgobendo text is to apply. 3) $ 2 (1) St. π7-15/42