STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2009, sig. 109-7/16 Page 2 · 2 of 25
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2009, sig. 109-7/16
English Translation
The Wehrmacht authorised by the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia Abt. Ia/1.0. Az.43a No. 255/42 off.II 1 the 13.4.42 in Bohmen and mahren. Eing.: 15. APR.1942 BezUg: 1.) OKH (BdE) of 18.9.39 Az. 35 gk 39 I V III/V 3 NZ No. 5731/39. 2.) W.B. IVa Az,62 n C I (2) of 11-+2.39. Betr.: Ausgabe von Tabakwaren für die Wehrmchtteile Teile im Protektor. 1.) The tobacco products for the Wehrmacht members of the Protectorate have so far been received several times a month by the army administration in Eöhmen and Moravia by means of pick-up doses, using the iron railway. 2.) The use of the iron balm for this purpose is immediately announced. 3.) The delivery of the tobacco products is generally carried out by mail or rail through the Heares administration. 4.) Exceptions to 3.) apply to the units in and around Prague. 5.) Implementation, order, shipping and payment will be made in the future in accordance with the revised section 8 of the reference under 2.) mentioned below: . "g.) If the goods are picked up by messengers, the requirement and the amount of money must be given to them. The goods can be taken immediately. Transport is at the risk of the recipient. In the case of sending the goods, the money must be sent by post at the same time as the request and be noted on the request: amount sent, delivery of the goods requested. Depending on the weight, the goods are then sent by mail or rail at the expense and risk of army administration Bohemia and Moravia. si. The original of the request is sent as a shipping aviso to the customer with Vernerk, when and how (rail, mail) the shipment has passed. Each shipment is insured by the army administration with the full value. In the case of separatism, in the nature of a railway or postal organ, a negotiation shall be opened, in which the damage is accurately described by type, quantity and amount, The negotiation is of the railway or 17-1442