STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2009, sig. 109-7/16

Page 10

English Translation

The transfer of the basic mortgage in the Grudbuche sovie to Lösohurs must be carried out by Mozate in the north following the repayment of the anruchonable building coston; he has the right of the Geroince cuf cigone Kottun to present n §4. 1.) The criminal sublagon for the Bu, in particular the fauplanen and the preliminaries of costs, receives dis Gumeinde from the Reicl. a:) Dio Cenoinde is for the regular execution of the pnuos and for dic onc. It shall be liable for the careful execution and transfer of Ler Bauunternelmer (Arehitekten und Hand- Perker ): 3.) Dic Abnchno and Übsrnghme of the finished building or- übsnghme of Rür the Gemoinde by the Roich & Ho.rosbauont ) in the possession of authorized Yertrates : Jnuindo, Übor die Vorhandluns vird eins Vgedersicht:ift cufgonorr. a. Diose Lucs dom Reich (Heeresvervaltung ir Böhmen und Mähren ) for approval. 5.) By the preliminary co-ordination of the rutnhe at Aor Ab-ab- and take over dos Pues sovie at the review of the final settlement, the pre-supposition to the building undernohuis (Arehitekten and liandverkern) does not enter into any presupposing agreement with the building sub-contractors (Arehitekten and Liandvernkern), but rather has dio Gomeinde with the forgiveness of the works orders one-sidedly clear, Cass :w: she solbst, nioht however the Roich as builder euftritt §5. 1.) You reserve the right to pay a pre-remuneration at such a level for the use of the barracks in accordance with 1 Reg. V.0. Nr. 164/1o22 to the municipality, that by doing so, the costs incurred in respect of the building costs incurred by the municipality shall be refunded to the Land (Heeresvervltuna inBuraas).