English Translation

58 -3- the Bessarabia-Germans could use this work. During the last 8 days there have been deaths of children in the camp of the Bezsarabian Germans in Kardash-Retschitz (OLB Budweis). l2 more children are in danger of life. These are placed in the Neuhaus hospital, each 3 in a bed. Doctors suspect that children are suffering from 2 - 3 diseases at the same time, and that this caused death. Medical surveillance of the camp is guaranteed. (Meldung dated from lo.l.) The Volksdeutsche Johann Gutwirth in Leitnowitz (OLB Budweis) was cut in the Ngcht to the 7th at 3 places of the antenna wire, which made it impossible for him to listen to the radio. In the OLB Klattau, an increased propaganda against the entry into the "Association for Cooperation with the Germans" is to be observed from the ranks of the NG, the Sokol and the DTJ, which is operated on the grounds that the members of this association will be on the index of the London government after the expected overthrow. In Schütthofen, this had already led to a significant part of the decision withdrawing its consent to this association. 5l-year-old Schuldiener in Stein-Schechrowitz (OLB Kladno) who has been temporarily employed for 1 4 years with a monthly salary of K 6oo, has repeatedly asked his municipality for a definitive employment. The local secretary Pruša told him every time that he had no claim to a definitive NG, since he was not a legionnaire. The Vlajka pendant Hruza from Rakonitz (OlB Kladno) threw the Czech judge Beck in his office with raised arms and "Vudci zdar", for which he had to pay 3oo,- K penalty. Recently, German-friendly Czechs in Butschowitz (OLB Brno) received threatening letters in Czech language, -4-