English Translation

98 BMB inland transport - přeprava místní. ČMD company cards - sčitaci listky ES 5832 ZI. to ZI, efs. až čís. STVRZENKA čis. Zk to Zi. čIS. az čís. to the civil transport ticket in traffic k oběanskému rejstříku v přepravě Brönn discount card průkaz ke šlevě Brno after op směrem nachtung Number of part of the railway podil dráhy in the combined Počet due 194 vakem (gating druh km Ührnem km (from K h K do h K with train h vlaakem A Traveller in the cestujicich v .KI. Travellers in the KI. tr. estujicich V children from to the complete tr. děti od 4. do dokončeného years in the Ki travel bags roku ve t kusù cestovnich zavaza kg, volná váha free weight beige zbývá units à stamp fee t. J. jednotek po kg kolkový poplatek B Locomotives strojù for the tariff-kilometre service car with za tarifní km axles 384 vozù služebnich o nápravách passenger car with vozú osobnich O " - ......car with votú o in the whole " " celkem - 4 " at least for one train and each betellierte train nejméne nejméně za vlak a zúčastnēncu dráhu C Travellers in the ordered special car cestujicich v objed. zvláštaim voze (salon, ski-car, etc.; salonnim, lüžkovém atd.) with axles; at least tickets o nápravách; nejméne KL.; jizdenek tF.; hevon z toho tickets Cl. at the usual fare jzdenek Tř. za obycejné jizdné tickets Kl. at reduced fare jizdenek % tř. zá zlevné jizzdné luggage kusü cestovnich zavazadel .kg, free weight volná váha kg. remains. kg t. 3. d. I. zý的vá units à. jednotek po kg D kg - luggage Express goods in the ordered special vehicle — cestovnich zavazadel - spěšnin v objednaném zvláštnim voze at least but for kg t. j. d. i. Units à nejméně však za jednotek po kg E Cleaning fee voplatek za čištěni Disinfection fee Poplatek za desinfekci Idling fee Poplatek za běh na prázdno Together Úhrnem fees were paid Poplatky byly Orderer (signature, address): Objednatel (podpis, adresa) : Issued: Vydal: fop mutprn fof .mngh Kom. 22 nč (20614s) B.W. P. VI. 40.