English Translation

98 L 8856 BMB Inland Transport - přeprava místní. ČMD Direct domestic transport - přímá přeprava vnitrozemská. 8U Company cards - sčitaci listky ORDER No. 14125 : Z.I. to Zl čis. až čs. STVRZENKA čIS. ZI. up to Zi. imy 55 čig. ačis to the Civil Transport Ticket in Transport lit. Mi rap k občanskému rejstříku v přepravě on account.N.N Discount card YO 300 na účet průkaz ke slevě Pran BRNO from foohm to MOA do direction směremen \ Sharer Railway - podit dráhy Number with train. Together with 19s0 Počet due viam (codification - druh Uhrne km. km (from after X h K h K. cestujicich v KI. Children from to the complete tf. děti od 4. do dokončeného years in the W luggage bags roku ve ti. kust cestovnich zavazadel kg, volná váha free weight kg, beige kg, i.e. units à zbyvá t. 5. jednotek po kg Stamp fee kolkový poplatek B 49.2 36 Locomotives for the Thrikoleter 34 strojù za tagifng km Service car with vozú služebnich o axles nápravach Perşonenwagen with voZú osobnich O " wagon with vezù o in whole 13 F " celkem e « " at least nejméně " at minimum for one train and each railway involved nejmeně za vlak a zúčastněnou dráhu C Travellers in the ordered special car cestujieich v objed. zvláštnim vözè (salon, sleeping car, etc. salonnim, ložkovém atd.) with. axles; at least ticket AI.; nápravách; nejméně jizdene tr.; hievon I toho tickets Ki. to the usual Bahrardi jizdenk ti. za ohyčejnd zdnd tickets Cl. to ehpäsged Fabrpr 0% jizdenek tř. za zlevnenédne luggage kg. volná váha Freiwic kusù cestovnich zavazadel kg, remains .. kg, i.e. Units à zbývá t. j. jednotek po D - 8x luggage Express goods in the ordered special car cestovnich zavazadel - spésnin v objednaném zvláštnim voze at least but for kg t. 1. d. I. Units à nejméně však za jednotek po ky E Cleaning fee roplatek za čišténí Disinfection fee Poplatek za desinfekei Idle running fee Poplatek za běh na prázdno X Together ind ru duudew Úhrnem fees became Poplatky byly XII. uznala Orderer (signature address): Objednatel (podpis adresa): Vydal: JR BMB17 XI40 0OCMD Kom. 22 nc (20614s) B. W. P. VL. 40.