English Translation

The water levels especially in the Moldovan region show a very significant increase. In the upper area, the peak is probably reached after the few available water levels.In the area of the small Elbe, the growth is not yet so strong, but the effects of the heavy rains may occur here a little later. Especially strong growth is also shown by the Eger. Fir Morgen mittag is for Aussig a water level of 87o with the tendency to climb"foresaid. This means against today's frost level a growth of 2.25 m. The highest level in 1940 was in AussIG 928 (this water level occurs on average only every 20 years, the highest level of 1890 was in Exsig 1005). General flood report from April 8, 1941 900 Further rise of the flood can be expected. /1 The growth to a flood disaster is initially prevented by the occurrence of snowfalls. At present, the water levels 60-70 cn are above the last flood from early March of the year. It is a flood, K as it occurs only about every 20 years once. News: / 8.4. NB. Soben informs the hydrographic department of the state hearing in Brno on a call, that in Moravia so far disturbing flood melts have not been received. The rains of the last days were not particularly strong there. The river flows show medium high water levels, which have to lead back to the snow melt in the higher locations. At present it snows also in Brno, so that eueh here at first greater growth of the river flows is not to be feared. 4 Mr f bo Chief Government Councillor Dr. G i e s 20t/67 in the H a u s e Referring to the telephonic message $\$-1}$ with the request for information. see @. 8 /