English Translation

Major of the Gendarmerie Edmund Hartel Adjutant of the Minister of the Interior Prague VII, Sommerbergstr. 67. Nr. 133 Adj-/1941. Prague, 28 April 1941. Office of the S aa sfekretär bei i Fe.o p.oector in Böhm n and Moravia. Eing. 30.APR.1941 -1 Dear Mr. Oberregierungsrat! To my letter of 26 March 194l, No. 102 Adi./4l, I allow myself to report on the matter of the repair of roads and roads in Neu-Dubetz: The district chief in Ritschan, upper council of the political administration JUDr. Franz . B r o ž , on March 27, 194l together with the technical district road manager and the mayor's representative of Neu-Dubetz, determined the scope of the necessary repair work. After ensuring the necessary material, the municipality of Neu Dubetz immediately /on 28. In March 1994 the construction of the streets /gasses/ started under the technical direction of the district road administration in Ritschan. On 1 April 1994 a local survey found that two thirds of the work had already been carried out; on this occasion the district authority in Ritschan took measures for the completion of the works and the repair of the alleys in Neu-Dubetz.