English Translation

1858 Guide dog 4. A guide dog is allowed if the blinded war participant travels alone. Prices, car class, trains 5. Free transport of the companions in passenger, express, fast and long-distance trains in the car class used by the severely war-damaged; however, when using long-range trains in Reich, the full FD train surcharge is charged. If the companion is travelling alone, free transport in the 3rd class of passenger, express and express trains. The guide dog is transported freely. 6. Transition into a higher class of wagons is only permitted when the accompanied heavy-duty injured person is transferred at the same time. If the guide is travelling by himself, the transition into higher classes of wagon is not permitted. Type of ticket 7. No ticket. Because of the ID card see paragraphs 9 and 11. No ticket to Iösen is required for the guide dog. Interruption 8. Intermission is permitted as with ordinary tickets. If the companion travels with the seriously injured person: certificate of the railway administration in whose district the seriously damaged person lives, or the Reichsversorgung department at the Oberlandrat in Prague according to the model of Appendix 7 e of the clearance regulations, that the owner is heavy war-damaged or severely damaged person of the national survey and constantly needs a companion. The certificate must be accompanied by the photo of the seriously injured person and must be presented at any time upon request. It shall apply for the calendar year. In the case of the severely injured persons living abroad, the issuing of the certificate shall be the responsibility of the railway administration in whose district the permanent care office is located for the place of residence abroad. 10. (a) the certificate of a medical officer of the military service or of a paramedic officer of a military service and of a care department concerning the need for permanent supervision; (b) the photograph of the person suffering from serious war; (c) the first application is accompanied by a certificate (retirement notice) of the competent service office concerning the status as a serious war victim. If an official doctor certifies the necessity of constant support for the whole life of the injured person, the certificate referred to in (a) shall be required only on the first application. 11. If the companion alone passes the certificate to point 9, as well as the local authority's driving licence according to the model of Appendix 7 f of the clearance rules, that the companion has accommodated the seriously injured or severely damaged person of the national survey or picks him up from the place of accommodation. The name of the companion and the name and place of residence of the damaged person must be indicated in the ticket. The ticket of the municipal authority is valid only in connection with the 9th certificate. It is stamped by the ticket issue before the start of the journey and is valid for 4 days, including the day of the stamping. 12. The railway administration and in the Protectorate of Bohemia and Moravia the Reichsversorgung department at the Oberlandrat in Prague give the forms for the tickets only on presentation of the certificate after 9 to the victims of war. Sick drivers and self-drivers 13. For freight-free transport of sick chairs, self-driving persons etc. see section C e. 10527