English Translation

Röolf Hitlerplat, Rathaus Fernruf 28 und 29 Ihre Nachricht vom: Herr Ihr Zeihen: Oberregierungsrat Dr.Giess, Unser Zeichen : Tag: 25.Jänner 1941. Prag Supplements : 2. Czerninpalais. Subject: Zugsverbund Wien-Prague. Herr Oberregungsrat! On the basis of a consultation with the main author Wannen-macher, I submitted an application to the Reichsbahn commissioner in Brno, the Reichbahndirektion in Vienna and the Transport Ministry in Prague for the transfer of the D trains 6l/62 Prague-Tabor-Gmünd- Vienna to the Prague-Kolin-Jglau-Znaim-Vienna route. Since the Secretary of State has already been informed of this by Mr. Wannenmacher, I would like to enclose in the annex a copy of my proposal and the timetable draft, with the simultaneous request to use your influence for a favorable completion of my request. Heil Hitler! The government commissioner: mp 100 S0 Iglau. In your search word, we ask you to quote our sign.