English Translation

Prague, 20 August 1941. Dig of the State Secretary An den be n Reichsp o.ek.oe in Bohemia and Moravia. Higher H and Police Leader Eing. 22.AUG.1941 W-Group leader K.H.P r a n k Tgb. No.: Prague FEESEEES Czernin-Palais On the recommendation of the Obersturmbannführer Dr.Gies, I turn to you as the higher 4 and police leader in the following matter: I was seconded to the Oberlandratsamt in Pardubitz on 15.3.1939, coming from the government in Sehneidemühl, where I worked as an office manager for one year. My second Oberlandrat, Dr.Hacker, accepted me in September 1939 for promotion to the head inspector of the Bes.Gr. A 4 b 1, but I have not been promoted to this day. In August 1940 I was transferred to the authority of the Reich Protector in Prague and was employed in the main office until my convocation to active military service on 15.4.194l. I am a participant in the war, I took part in the Peldzug in the East from the first day, I was promoted to the Private on 1.8.1941 and should be sent to the weapons school in a few months after I passed the peycho-technical examination for officer candidates in May l94l in Königsberg. By telegram of the OKH I was suddenly torn out of the peacocking of my fighting battery in Estonia and transferred to the special staff "R". On my way through Prague, I now learn from the local authority that in the meantime some of my colleagues, who have a younger bg seniority than I, are partly single and also no participants in the war, have been promoted to government inspectors. I feel that this has passed me, especially since the former staff member St. 1√D-99 14