English Translation

From Ol l e s c hi k - E l b h e i m, Óberst, General Staff Officer in Austrian and then in Czech services, representative of the Reichsprotektor in the Ministry of Social Welfare and Health Administration. The reports on v.Olle-schik-Elbheim during the last months reinforce the impression that v.o.-E. in his position as the supervisory body of the Reich Protector in the 31st department of the Czech Ministry of Social Welfare and Health Administration should not be the appropriate person. After the articles on the treatment of legionaries had appeared in the press, v.O.-E. explained that just as with the Jews there were many decent guys, this was also the case with legionaires. Like v.o.-e. In May 1940, the former Landsturmleutnant Josef Hirsch, a protectorate member, applied for a statutory pension at the 31st division, and his applications for it were rejected, after military medical advice proved that the deer's disease had not been acquired by military service in 1915 - 1922, as claimed in the application. Hirsch then made a new request in November 1940, in which he asked for the approval of a pension of grace. Prior to the submission of this request of grace, Hirsch went to the 31st department and stated there that he had applied to the competent German authorities for the recognition of German ethnicity. Under the emphasis of this application for German citizenship, he went to the same day to V.O.-E. and asked him to support his application for grace. v.O-E, immediately commissioned the competent clerk to carry out a favorable execution of the request of Hirsch. for the matter deer took place from this, without having informed himself about the personality of the H. in the least - -2-