STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 440, sig. 109-4/185 (poškozeno) Page 35 · 35 of 63
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 440, sig. 109-4/185 (damaged)
English Translation
5. Sheet on the activity report xn of the primator deputy for the time TT/0 S 0/T W00 b/ ,. THE PRIMATOR-STELL REPRESENTATIVE OF THE MAIN CITY PRAG. Prerequisite for the former approach of the whole project. The question of providing accommodation in Prague remains burning. There is no doubt that in this area, with the easing of the construction ban, a lively construction activity will have to begin. However, a number of requirements in this field are due to war. Thus, a third pavilion has just been made available to the Air Force Reserve Hospital in the welfare institutions in Reuth. At the same time, the question of creating new hospital beds has been acute in recent times, because a not inconsiderable scarlet and diphtheria epidemic had erupted. In the context of the urban hospital Bulowka all possibilities for the re-positioning of hospital beds have been exhausted. The conversion of the municipal educational institution in Lieben into a hospital pavilion was very convenient. I convinced myself that it is very well equipped and meets all requirements. On the other hand, we tried to get some air by transferring some of the sick from Bulowka City Hospital to Bochnitz, in order to get several hundred beds free in this way. Another special requirement for accommodation suddenly emerged from the German student community. In cooperation with all the participating authorities, it was possible to create space for a corresponding number of female students in the Smichower Frauenheim. The military department of the city confiscated 200 private rooms in families with a larger number of rooms. Finally, the city had made a part of the home available for payers in Reuth, which, however, was not used because something was remote. In the future, it would undoubtedly be desirable to avoid hardship if such requirements were to be met in good time by the students or the academic authorities. The question of energy supply in the capital city of Prague has raised considerable concern for a long time. As previously announced, certain measures have now become necessary at the beginning of the autumn in order to achieve peak energy consumption, particularly in the