THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1785, sig. 109-5/13

Page 10

English Translation

-t Burg was then given a divisive office in Vienna, which later became a superordinate central authority for all countries of the Bohemian Krne, whose authorities only operated through them with the Vienna government, as a kind of Landesministeriun eina. In addition, with the establishment of the Bohemian Court Chamber, a financial independence from the states was sought to Borrinden.With the reforms of Maria Theresia, this development is being driven forward a powerful step. The year 1749 brings as the most important measure the separation of the judiciary from the administration and the establishment of a supreme judicial office for the soga-named German heir countries of the Austrian Kr•ne, which at that time also meant echen Böhmen, as well as a diructorium in internalis, i.e. an apt mini- rium of the interior, as a further innovation a gemsinsanos commercial directorium is established as a runner of the later trade ministry. In 1762, the Binanzverwaltung is also separated from the political administration and assigned to the re-established court chamber and the Court Rechnungskammer. The upper administrative authority is the "Böhmischc und öst-rreichische Hofkanzlei" (Bohemian and Austrian Court Chancellery) when the Direktorium is opened. The integration of Bohemia in Krsis: goes back to autden Přemyslidan Otokar II. They were originally independent associations of self-government and had responsibilities for the uoa ea s d de a de a schaften for the territorial peacekeeping and the territorial" envoy, at the head of the district chief. The execution of the buildings took place untar the chairmanship of the Kreichsuptmann on Kreistage, first Maria Theresia made the district administration the state pre-eminence_and ~ 5 -