STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1747, sig. 109-4/1502 (poškozeno) Page 12 · 12 of 57
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1747, sig. 109-4/1502 (damaged)
English Translation
St.S. IV P - 4 v/42. Prague, 5 May 1942. 1) v e r m er k. On 4.5.1942 I went to Section Chief v. Popelka at 1:15 p.m. to ask him the question of the publication of Dr. Benesch's letter to President Hácha of 30 November 1938 as a photocopy in the Orbis brochure "Address of the Mini-ster Emanuel Moravec at the Congress of the Union of National Journalists' Associations 10. - 12 April in Venice" and the question put by H-group leader Prank about the importance of post-soriptum in the letter in question. v.Popelka asked him to act to him that he might prejudge his affairs. In this case v, Popelka first came to the question of the conversion of the NG-pan a d p ded n M purpose of the reconstruction, Jch had not given any announcements in this respect. Furthermore, v. Popelska, dässinister Bertsch was just at Háchaggewegen. He (v. Ponelka) had discussed in the German Grussea at the abapiels of the protectorate anthem. Here, Hácha represented the standy -- probably from the Czech as well as from the German ubiquitous the protectorate anthem like the German national vmnen with the German greeting arm to honor aei. Jertsch wanted to give a lecture about this question group leader Frank. He (v.Popelka) taught me so that I wi sc, that the question comes to the lecture. In addition, v. Popelka stated that Hácha had wished to give priority to group leader Frank Möhte's kindness, whether the lawyer known to him (Hácha) Dr. Josef Ruzička, Prague XIX, place of the Wehrmacht 14, who had been in sight since 4.10.1941 and who was in the Mauthhauien Consen- tation Camp, could be discharged.