English Translation

The Minister of Finance Berlin W 8, 25 October 1943 A 1000 - 481 I Wilhelmplatz i/2 Further measures in the field of household, treasury, etc. With reference to the quarterly overview of over- and out-of-plan expenditure of RM0 0o0 and above (Article 33 (1) sentence 3 RHO) The quarterly overview, as required by Article 33 (1) phrase 3 RH, of the over-and out-plan spending in the amount of RR0 00 and above is still sent to me by one department. The overview is not required until further notice. (Note to my circular of 9 November 1939 A 1000 - 352 I) 2. Injunction power for employees (§ 27 RWB) According to § 27 paragraph 2 RWBS, the head of the authority exercises the authority of regulation. It may, in whole or in part, entrust the staff member of the budget and, in so far as the management of the budgetary resources is entrusted to other staff members, to the staff members of the staff responsible for the appropriations allocated to them. If the management of budgetary resources is otherwise entrusted to employees under the present circumstances, the decision may be transferred to them in the appropriate application of the provisions of the second sentence of § 27 and paragraph 4 and of § 30 RwB. 3. Registration of the need for equipment (§§ 47 - 50 RWB) The further suggestions to allow a simplification in the requirements (§ 48 RW B) and in the allocation (§ 50 RWF B) of the monthly resources for the individual supreme Reich authorities can be found in the section 8 paragraph l of my circular of 25 July 1980. I cannot, therefore, continue to waive the monati cal requirement of the means of operation or the monthly provision of the equipment related thereto by means of special authorizations. However, I authorize the Lords of the Reichsministers, in turn, to waive the monthly registration of the resources with the authorities subordinate to them, whose resources may remain the same in the individual cases of the year in general.