STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 643, sig. 109-4/391

Page 20

English Translation

bV -3 - the peoples of Europe are exactly the same, and they will not be diverted from their path by any threats.The evil will be eradicated with the root, and the guilty will not escape their calculated punishment.The will of the oppressed peoples and the firm will of allied peoples are the Bichere guarantee for this. ....On l8. October KrH.Prank spoke to you.....(at this point the broadcast was covered up by the use of more jamming transmitters on 28 iökt. for the most part up to the unrecognizability.) So gloomy is the situation of Germany, on 28 October of this year, and out of such a situation has been spoken to you recently. This speech, directed against our state and the Tacech people, is a model example of Nazism and represents one of the most important documents of this crisis for us. This speech concerns all of us; Rixxexkxdx it will come to the court table at the end of this war... Disturbation...All of our claims, which many would not believe us, have now been confirmed: that is, that of the 15th century. March 193g was a raid on our people, but despite all the difficulties our people kept themselves brilliant, that it was Hitler's only concern about the destruction of our state and by no means about giving justice to the German minority in Czechoslovakia.However, we have set ourselves the task of renewing the Czechoslovak people. We have also decided that the fate of the Nazis in the CsR must be the same as that of the Old Reich, since they were fully involved in all the crimes that they carried out.All this has revealed to us Frank's speech, and we can say today that we are truly glad that that this speech was made. She has done a great service to our cause, for it clearly shows that Henlein had not already told the truth in London in 1935 and -37, when he was looking to prepare the ground there, that he had deceived Lord Runciman, against whom he pretended to be a good Democrat and Czech citizen, to whom it was only a matter of justice, and that he also on the 4th century AD. It proves that the Sudentendeutsche Nazi party had already been founded in Berlin, i.J. l933, in the inconsistency with Berlin, and that its only aim was to destroy the techechosl republic. ...disturbing...And also you, who praised Frank in his speech, Czech workers and agricultural workers, do not forget that he only does this because he needs you. You can contribute to the victory of your people and of the Allies through your actions at this moment.Do not forget, that in these simultaneous praises and threats only the fear of the Nazis is clearly expressed. And last but not least, a word about the so-called Czech government in Prague and its president. All those who voluntarily help the empire and still take rewards for it will not escape their punishment. I can only assure you today, dear friends, that on 28 October, you will never forget your treacherous land, which is equally true of their just punishment for turning siefgh side of the Nazis against us, Russia, Poland, Yugoslavia, Great Britain and Amerika. October l943 will see much of what I have prophesied to you today. Stay healthy, strong, steadfast, and prepare for you!" The former tschsl. state hyme follows (but not at the recovery on Oct. 28.)