STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1746, sig. 109-4/1501 Page 98 · 98 of 283
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1746, sig. 109-4/1501
English Translation
- 2 - As a result of the riots that broke out some time ago at Paris University, 5oo students were taken to the concentration camp in Germany, while others were deported to the unoccupied area of France. During the riot, about ll students were killed. During enemy attacks on England last night, a German plane was shot down. During yesterday's day ll German machines were destroyed over England, while the British Air Force lost 2 hunting machines. The two fleets are in safety. Among the ships that were damaged during the persecution by British forces yesterday is the Italian cruiser "Fiume", lo.ooo tons. Also an Italian destroyer was hit. 46 political prisoners were murdered in Bucharest by legionaries. Jn Germany is celebrated this crime as a feat. The English Foreign Minister stated that Ejgland had given the address of Japan to understand that it was more advantageous for Hapan not to engage in conflicts in the Far East. England had taken all necessary measures. The British Minister ? declared today that in future ships that had loaded only fruit, apples, apricots, etc. could no longer be made available for these purposes, as they were needed for war material. The English public shows the greatest understanding of this measure. M o s ka u - russian. The number of registered unemployed in the US in September, despite the increase in production, was 8.544.oo people. Congress, however, assumes that there are actually 9.ll5.ooo unemployed. Roosevelt announced in a press conference that he intended to reduce government spending for public, non-military purposes strongly. Vichy: Pétain will soon make a trip to Marseille. Vichy : The Governor-General of Algiers, who is currently attending meetings with the "Egierung in Vichy", had a long meeting with the French Minister of Science on 26 January. OL A Slovak trade delegation will arrive in Rome at the Lo. Dezsmber. United Press from Washington: Der amerik. State Commissioner for Foreign Affairs stated that Congress would postpone the consideration of Senator King's bill and the revision of Johnson's law until the next meeting. Similarly, the Senator?'s misconception of the English valuts and hospital facilities in the US was postponed. Ass.Press: Marine Minister Nocks stated that Roosevelt had needed $40 million to build a naval base on one of England's recently acquired territory. The Marine Minister also stated that he had given instructions to prepare for the convocation of 42nd oo reservists. - 3-