English Translation

- 3 - 264 SENDER MOSCOW /Russian/: The Soviet press reports that the English consulates in Romania have asked all British citizens to leave Romania immediately. - Furthermore, the press of the l3rd d.M. the communication that American military and naval experts are on their way to Newfoundland, which will lead negotiations for the establishment of bases. - Some newspapers report that the German-Hungarian trade talks were successfully concluded in Budapest. - As reported by the Romanian telegraph agency, the Romanian chairman of the Commission has presented a memorandum to the Hungarian government on the issues related to the Vienna arbitration award, in which the Romanian government is protesting against the fact that the Vienna verdict has not been properly interpreted by Hungary and that there are still a number of questions outstanding. In the further course of the broadcast DNB messages are reproduced without comment or there are news of official agencies, which on the one hand brought the London radio already a few days ago or which were already to be found in our press. The news section about internal messages carries already strongly pro-Paganese character and seems completely unimportant. SENDER LONDON /English/: Last night Berlin was bombed again. The attacks in the heart of Germany lasted for over an hour. Despite the heavy falcon, it is the brit. Machines managed to reach the centre of the city and dump hundreds of fire bombs and tons of explosive bombs on military objects. The central power plant near Moabit was particularly affected. It also attacked Kruppwerke in Essen, factories for the production of synthetic fuel, Cologne and Hanover, freight stations in Cologne and Hamm, the exit of the Dortmund-Ems Canal, the focker aircraft plants in Amsterdam, gun positions at Cape Grines, power plant in Lorian, a cargo train off the Norwegian coast. /An over 2ooo t Trosschiff was shot on fire, another tros-ship shot by MG, fled with full steam to the coast/. All British machines returned. RUNDFUNKREDE ROOS E V E LT: My friends on the Americas. Continent! It is no coincidence that this day of my aneplash coincides with that year day of the depletion of the New World. On this continent various peoples have tried to live in harmony. This intention has succeeded brilliantly. After the discoverers of America came the first settlers, first refugees from Europe. They came to order new fields, to build new homelands, to form a new society and to griktenx new world. They were men and women with courage and wide vision, they fought for freedom and for a better good.They have achieved their goal, they have found a new existence here on the western hemisphere. -4-