English Translation

The rector 10 of the German Charles University Brag I., 15.10.1942 in Prague. Smetanapl. 2 Igl 11353/42 Fernspr. 64300 hos Dtantsfehtetüce taF YcOerIOt in dha e uto Mahcen To the higher SS and police leader 26121 SS group leader Mr. Secretary of State Karl. Hermann Frank Prag- Mr. State Secretary! The telegram of the Reichsführer SS, concerning As of the observatory of the University of Prague, delivered to me by letter of the l2. Octob, is to be returned. Already on l.8.1942, Mr. Kyrstor IV presented a report to the scientific universities, X-Z, which was attached to an application by the director of Sternwar e Prof. Schaub. Copy of this report dee Herr Kurators as well as Prof.Schaub's application are included. According to the situation described in the reports, practically the observatory in Ondreyov formed part of the former Czech university. Although the observatory was not listed as a university institute in the lecture lists of the Czech university, in reality it was used to a large extent for teaching purposes. π0-165a/4