STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2193, sig. 109-9/17 Page 13 · 13 of 38
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2193, sig. 109-9/17
English Translation
10 The commander of the Prague Police of Order, 3.7.43. at the Imperial Protector in Bohemia and Moravia Ia 16 71 SunpTwuegoM for the 2.7.43 from 00.00 a.m. to 24.oo. 1.) Traffic accidents. 2.7., 12.15 o'clock: In Prague XII, Romanian corner Belgrade-Str., collision between truck Pol 36 434 (driver: Zugw.d.Sch. Glaser, K.-Sta. Prag) and Straßenbahn line 3. Truck damaged and towed. 2.7., 3.20 p.m.: Pupils (12 years.Prot.-Age.)in Bisenz, BęZ. Ung.-Hradisch, from the passenger car P3 40 46 (driver: Krim.-Angest. Rudolf Klaus, Gestapo Ung, Hradisch) overrun and killed. Debt question unexplained. Responsible bodies have Kcnntnis. 2.) Aircraft emergency landing. 2.7, 5.30 p. m.: Military plane KMAN-KL 35 near Radkowitz, Bez.Mähr.-Budwitz, No damage. 3.) Accident. 2.7., 03.35 o'clock: Pol. candidate Michael Pedders from the Hauptamt 4, replacement coming south-east of the Vaffen-4 in Vienna, fell out of the moving military train No. l7l l30 at the railway station Lederschowitz, Bez. Göding, and was sown. Responsible places have knowledge. 4.) Sabotage. 1.7.: At the station Kojetein , Beze. Prerau, a damaged brake hose detected. Responsible places have knowledge. 5.) Occurrence of Fleckt yphus. 1.?.: l7 year, Prot,-members from Wozanowitz, Bez. Olmütz, with Fleckst yphu into the Krankenhous. Security measures were initiated. 6.) Suicides. 2.7., 06.oo clock: 80 year.Prote-Angegang. in Lettowitz, Bez. Boskowitz, by hanging. 2.7., 22.oo o'clock: Prot,-Angege. in Babitz, Bez. Brno, by hanging. Responsible bodies have knowledge, - 2 -