English Translation

- 5 - Complaints of the course of business. I have repeatedly, in writing and orally, made myself difficult with Under-State Secretary v. Burgsdorff, but with little success. 'I therefore preferred to do everything that şich daz could in direct traffic with the staff of the Reich Education Board. 7) Finally, "several complaints have been made about lack of care and care in detail" and, if such complaints were brought, it would have been necessary to first establish their truth content, which could only be done by bringing the complaints to my attention and by obtaining my statement. Then, from the comparison of speech and speech, the facts of the case could be established and then a judgment could be built on it. None of this has happened. Consequently, one can only say of these multiple complaints: "One man's speech is not a man' s speech". I have not been informed of any of the many complaints - which were finally made by the rector or initiated by him - but only on 28 November 1994l, after my resignation from Prague had long since been decided, i.e. quite posthumously, a complaint from the professor H a m p e r l was sent to me for an opinion. In my reply of 1 December I believe that Mr Hamperl's document has been sufficiently broken; I would ask that the statements contained in my statement of 1 January 1994 should be accompanied by my present remarks and, if there are any doubts, that the following professors should be heard: l. the above-mentioned professors H ö n i c h, F i n k e n u n a pun 2. from the university the professors W a l k o from the Faculty of Medicine, Winter ood d Faculty,