STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1663, sig. 109-4/1418 Page 4 · 4 of 21
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1663, sig. 109-4/1418
English Translation
Group Teaching and Culture Prague, 30 June 1941 I 10 No. E II L 6- 112/41 Copy National Socialist German Workers' Party, Party Chancellery Munich 33, 27 May 1941 Führerbau III D 16 c - B1 - 3215/12/D/ Betr. Czechoslovak Salary Law No. l04 of 24 June 1926. Here Dismissal of the assistant teacher Helene Dannewitz, Iglau In an order dated 18 November 1940 (No. 13596/40/D), the German State School Council in Moravia (German State School for Young People I in Ig Lau, Helene Dannewitz), concerning the auxiliary teacher at the German primary school for young people, stated that assistant teachers would be released from service after 3 days in case of illness. In itself, this scheme complies with the provisions of Czech-Slovak Salary Law No 104 of 24 June 1926. Nevertheless, the measure constitutes a great hardship for the teachers concerned. In practice, it is also generally necessary to ensure that, in the event of not too long illness, auxiliary teachers are not relieved of their duties, but that their hours are taken over by the other teachers at the school in a comradely manner, without these representatives claiming compensation. Apparently, this path did not go with the assistant teacher Dannewitz because the responsible school inspector was not familiar with the described way out. In view of the fact that the Reich intends to take over the German School Administration in the Protectorate, an amendment to the provisions of the Czechoslovak salary- To the Act Group II/7 entrance 3 VII. 1941 in the house of Abbot II., Gr. J., -1 639/41 Boppe (lhit.