English Translation

R LANDESPRESIDENT IN BÖHMEN SURVEILLANCE CONTRACTING PRAG XVI., 15 July 1943. PRAG XVIII. -SMICHOW, Matthias-Braun-Straße 11/LV. I-lod Oe./Od. 0Ee Original with 3 attachments to the office of the Secretary of State e.H.D., Dr. G i e s. Prag IV. ----_- Czerninpalais. In December 1994 an application was submitted to the then Oberlandrat in Pardubitz for confirmation of the marriage certificate issued by the district authority in Pardubitz for the marriage* concluded with the protectorate member Marie F a l d y n a. This application was made after carrying out the necessary surveys with the resulting documents on 9 December. By order of 27 May 1942 I 3 b - 3li2 a, the latter gave the Oberlandrat in Pardubitzi the order to reject the confirmation of the marriage certificate. Since the expert report justifying the rejection remained with the office of the Reichsprotektor and here only the subsequent correspondence is available, it is not confessed which circumstances were decisive for the rejection. Further submissions of the Scholz to the Herr Reichsmarschal and the Reich Chancellery, both of which were assigned to the Lord Reich Protector for the purpose of modifying the original item. With the decree of l9.l0.l942, I was given the order to make the applicant too modest again that a request cannot be granted, that further statements are futile and that future entries in this matter will no longer be processed. I informed Scholz of this decision on 30.l0.942. A new entry of the Scholz, which was intended to take up his procedure again, was therefore no longer processed in accordance with the instructions given to me. On l6.3.43 the bride of the scholz submitted to my department for nationality matters the request for naturalisation, in order to acquire the German state authority in this way. In carrying out the surveys required for this purpose, this division received the negative result of St.1r8-362/43.