English Translation

The Head of the Judiciary Division of Prague, 7 October 1943. II c E I 1732/43 Original with 3 annexes XY on Mr. Superior Councillor K a r s c h u c k to Mr. Ministerial Councillor Dr. G i e s in the House The remarks of the B r o n d e r have - as far as they are concerned with the criminal proceedings - been essentially the subject of his reopening request of 27.5.1943, which was rejected by order of the First Chamber of the Special Court of the German Land Court of Prague of 14.6.1943. The Z/7z. 43 steps required for an enemy probation of the Bronder have been taken by the Penal Enforcement Office. Bronder has been reported to the Bayreuth Military Committee for confiscation. He has also been patterned and found fit, but the WBK., by letter dated 5 July 1943, informed the head of the Bayreuth penitentiary that, except for a large number of cases, the confiscation of the bronder is not possible. The penal enforcement authority, after which the required notification has been made, cannot influence his immediate confisction. In addition, there was no reason to show grace - especially in view of the opinion of the Registry of the NSDAP leader, Chief Office of Grace, dated June 3, 1943, which I am adding in copy for information. Nevertheless, Bronder has been granted a considerable relief with regard to his previous undeclaredness in=, provided that a substantial relief was granted, when from the fundamentally prescribed non-recognition of the execution time falling into the time of the war was seen to be in the penalty period, so that the penalty payment did not start to run until after the end of the War, but immediately. and Ansteli4 M.4-1-D-79/42 10 w334 + St.M. ND-79c/4