STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1597, sig. 109-4/1351 (damaged)

Page 16

English Translation

43a Physician's advance payment fund, which has also set up its business there. Already long-established and conducted negotiations on the part of the Bank of Deutsche Arbeit AG. have shown that the doctor's proposal would be readily available to sell its building, al on the condition that the bank provides it with an equivalent other sebäude, which, however, is not located on a ditch, an ameht. Since the Ärzte-Vorskasse Ielilich is a special institute of doctors, pharmacists and professions, it does not naturally have to have its seat in the banking centre. It only needs a building, which lies in the city centre or not all too far away. Such a tansch object is not easy to prove under the current circumstances, especially since the facilities necessary for an advance fund (bank vault, safe etc.) would have to be installed first. The advance fund agreed to merge with another advance fund, which has a suitable building. Dr. At this stage of the negotiations, Dr. Sc h w a r z, head of the Central Association of the Money Industry, approached Dr. Z. S. S c h w w ar z with the suggestion that the advance payment fund be merged with another advance fund. However, a new regulation of the cooperative system was initiated at that time, so that Herz Dr. Mr Dr. Sl a v i k to the Association of Advance Payments (Mr Dr. sl av i k) in order to deal with this problem.