STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1592, sig. 109-4/1346 (damaged)

Page 61

English Translation

39 () Except for expropriation: () If not something a) property of the German Reich, otherwise agreed, is paid in money. (b) Property and facilities of the Boeh- The extent of the compensation, if Misch-Mährischen Bahnen, is not reached by an agreement, by a three- c) post and telegraphy institutions, a committee of the żustandigen Entscheidig- d) which directly determines the religious practice of the Commission, which decides with a majority finality. If third-party property and buildings of persons who are entitled to a right to religious societies who are aware of their religion are to be entitled to compensation, then it is necessary to have their consent to an agreement relating to the compensation, unless their § 5 rights by the Convention appear not to have expired with the expiry of the provisions of § 4, para. 1, mentioned time-absorption. Pointing to extinguish personal servitudes, Ím case of para. 1 (a) the Committee shall, before and under lease, lease or other rights of use of the decision, collect all the property which has been expropriated for the purpose of determining the disposal of the property and the conditions governing the compensation in accordance with § 6 on the spot and the migration fund for Bohemia and Moravia, with the assistance of two experts. Agreed transfer of ownership () The amount of compensation according to paragraph 1 (a) shall be interestable at 5% from the time the property is vacated to § 6. The legal effects of the expropriation shall not occur if up to the date specified in section 4, para. The amount of compensation shall be paid within 8 days and the amount of the amount payable shall be payable to the Land Registry (Landtafel) Court and shall be deemed to have been paid in accordance with Section 1425 of the German Civil Code (ABGB). in the case of a judicial suspensory in so far as the amount of compensation is intended to satisfy the blocking of the public claims of third parties to which a reciprocity § 7 was entitled in respect of the expropriated property. (2) The court shall distribute the deposited entries in the land registers or the amount of land compensation in out-of-the-court proceedings in respect of the land covered by the expropriation in accordance with the principles of the most-favoured-nation distribution, in so far as the execution order is applied. the application before the entry into force of this Regulation shall not be submitted to the Land Registry (Land Table) Court (the provisions of the second sentence of paragraph 1 and the second paragraph of paragraph 2 shall also apply to the remuneration agreed in accordance with section 6. Expropriation execution §8 General provisions With the expiry of the provisions of section 4, para. The compensations are made from the funds of the expropriated and the expatriation funds for Bohemia and Moravia referred to in § 6. The compulsory execution is carried out at the request of the Auswanderungsfonds für Böhmen und Mähren. by way of political execution, without needing § 12 of the presentation of a special title, and also against/the duties referred to in § 5 (The Reich Protector in Bohemia and Moravia). appoints a compensation commission with a sufficient number of committees. He calls compensation the head of the Compensation Commission 6 § as well as the chairmen and members of the committees. A member of the Committee must belong to the () The appropriate indemnity must be paid into the citizenship of the dissolved municipality: (b) for the transfer costs, the head of the Compensation Commission (c) for those connected with the relocation, directs the use of the committees and assigns to them inevitable loss of wages.