English Translation

In these cases, the removal of the holding must take place in agreement with the competent state police department, which on its part must obtain the consent of the recovery authority. The Aryanisation of confiscated businesses was agreed upon after obtaining an audit report and a valuation of a trust company, if 1. the Kiufer itself did not raise any concerns, 2. the purchase price was reasonable and was paid in a blocked account in favour of the secret state police, 3. did not speak special reasons against an early settlement. In this way premature and the Reichszugsvergängen damaging arizations were prevented, e.g. already carried out aryanizations under a new review. In order to relieve the service from these described charges, which do not belong to the scope of the state police, all enterprises were immediately handed over to this after the establishment of the property office. An administrative activity of the State police no longer takes place at the present time. 14.) Since, in principle, the total hijacking of the Jews who had fled to the Aüsland was seized, the necessity was given, with the help of the secured business shares, to capture also companies to the Günze, which had not until then been recognized as "Jewish". According to the decree of the Imperial Protector in Bohemia and Moravia dated 2 June 1939, an undertaking shall be deemed to be Jewish if the holder is a Jew, if one or more members are Jews of an open commercial company or of a limited partnership, if there is one or several of the persons appointed by the legal representative, or if one of the members