English Translation

74 - 25 amt. Their present exploitation is carried out by the wealth office. 6.) The opening of the locks found at the banks was very difficult, since the numerous banks of the protectorate have unbroken compartments of Jewish emigrants and their opening and removal can only be carried out in the presence of two officials. Until now, for example, Zooo lockers have not been cleared. Their removal is left to the wealth office. In the same way, the parcels, boxes and similar items stored in the depots of the banks had to be opened on a commission basis and their contents had to been determined. 7.) The safe storage of the confiscated jewellery and valuables did not cause any concern as the service building has excellent vaults. These pieces of jewellery and valuables were delivered to the Reichshauptkasse Berlin by order of the head of the security police and the SD of 13.5.194l - II A 5 (new) 17511/41-212 - in consultation with the Reichminister der Finanzen (Reichsminister of Finances). 8.) The previously recorded savings books were handed over to the General Trust AG. for safekeeping. In the future, the Vermögensamt will take the savings books into private custody. 9.) Höbel, clothes, etc. were taken out of the dwellings of the emigrated Jews, whose property was confiscated. were grouped together in mass depots, partly used for the maintenance of dwellings and offices for the employees and partly to the party (Nsv) according to estimation. Later, however, they were handed over to a sales representative after estimation by a court-entitled expert hours for decommissioning. With a relatively low workload and unnamed expenses, an immediate disposal of the product was carried out in this way.