English Translation

In the case of savings banks, the addresses of depositors on the part of the savings banks could not be communicated in many cases. The issued savings books authorize the respective bearer without checking the factual calculation for the withdrawal of the cut. Many savings books are issued on Declnames above all by Jews who wanted to disguise their assets. In many such cases, the cancellation of the funds by Aryan Hittelsminner could not be anticipated. The possibility of so-called anonymous accounts was also widely used by the Jews. However, the countless bank balances, which were only listed under a foreign address of the holder, encountered particular difficulties. The identification of the personal details of such owners and their last Inlondscupenthaltes required the mihevollat Kleinsrbeit. 2.) The Steatspolizei had to lay down its own principles for the administration of the geneldeten assets and adapt itself to the completely new and its many times very frem- to the conduct. The decrees of the Reichsführer 4 and chiefs of German police in the Reich Ministry of the Imern of 29.9.1938 - S V I Nr. 24o9/38 - 212 - on the management of assets confiscated for the purpose of confiscation, and the circular decree of the Reichssicher - C were followed, as far as the conduct in this room was permitted. However, measures had to be taken to secure and manage the facility through the framework of the decrees, since there was no provisional service which could have exceeded the inestimable values.