English Translation

1t - 19 - The Reichssicherheitshauptamt decided with the decrees of 1 July 1941 and 27.1.1942 - II A 5 (new) No. 145/41-212- that state police seizures and seizures must be carried out within the framework of a naturalisation procedure or on the basis of confiscation regulations even with established enemy assets. The local state police department is responsible for administering the approved or secured facility. In the fulls, in which an administrator is already appointed by the competent Higher Regional Court on behalf of the Reich Commissioner for the treatment of enemy assets, the administrator is to be maintained, but a different regulation can be made through the Reich Security Office, provided that the state police deem the transfer of the property to their administration necessary. After this regulation had been adopted by the Reichsssicherheitshauptante, further overlaps and double processing of the same compounds were avoided. In addition, the commissioner of the enemy commander in the Protectorate has notified the State Police Department of Prague of all those palles in which he has managed the suspension of eminent Jews who have not yet been captured from here, so that these assets could also be collected with the aim of confiscation in favour of the German Reich. 4.) Cases in which property was seized by persons covered by the Regulation on the treatment of property of the nationals of the former Polish State of 17.9.1994 (I 127o) were isolated in the area of the State Police Department in Prague. Although the Main Trustee Office of the East referred to in the regulation is entitled to confiscation, administration and confiscating of these Polish assets, it has always expressly acknowledged that the said Regulation is only economic and that the competence of the Secret State Police is